Evanescence – Anything For You Türkçe çevirisi

I’d Give Anything To Give Me To You
-Kendimi Sana Vermek İçin Her Şeyi Verirdim
Can You Forget The World That You Thought You Knew
-Bildiğini Düşündüğün Dünyayı Unutabilir Misin?
If You Want Me,
-EÄŸer Beni Ä°stiyorsan,
Come And Find Me
-Gel Ve Bul
Nothing’s Stopping You So Please Release Me
-Hıçbır Şey Seni Durduramaz Bu Yüzden Lütfen Kurtar Beni
I’ll Believe All Your Lies
-Bütün Yalanlarına İnanacağım
Just Pretend You Love Me
-Yalnızca Beni Seviyor Gibi Görün
Tamamını oku »

Evanescence – Angel Of Mine Türkçe Çevirisi

You are everything I need to see
-Sen ihtiyacım olan herşeysin

Smile and sunlight makes sunlight to me
-Gülümse ve güneş ışığını bana güneş ışığı yap

Laugh and come and look into me
-Gül ve bana bakıp gel

Drips of moonlight washing over me
-Beni yıkadığın ayışığını damlat

Can I show you what want from me
-Benden ne istediğini görebiliyor muyum?
Tamamını oku »

Eagles – The Girl From Yesterday Türkçe çevirisi

It wasn’t really sad the way they said good-bye
(elveda derken gerçekten üzgün değildi)
Or maybe it just hurt so bad she couldn’t cry
(ya da belki çok incindiği için ağlayamadı)
He packed his things, walked out the door and drove away
(eşyalarını topladı, kapıdan çıktı ve gitti)
And she became the girl from yesterday
(ve o dünde kalan kız oldu)
Tamamını oku »

Eagles – Tequila Sunrise Türkçe çevirisi

It’s another tequila sunrise,
Bir başka tekila rengi gündoğumu

stirrin slowly across the sky,
Yavaşça göğe yükselerek

I said goodbye,
Elveda dedim

he was just a hired hand,
Sadece kiralık biriydi

workin on the dreams he planned to try,
Gerçekleştirmeye uğraştığı rüyaları için çalışan
Tamamını oku »

Eagles – Save Tonight Türkçe Çevirisi

Save Tonight
Go on and close the curtains
Cause all we need is candlelight
You and me and a bottle of wine
Going to hold you tonight

Well we know im going away
And how i wish…wish it werent so
So take this wine and drink with me
Lets delay our misery
Tamamını oku »

Eagles – Lyin’ Eyes Türkçe çevirisi

City girls just seem to find out early
Şehir kızları erken öğreniyor gibi

How to open doors with just a smile
Bir gülüşün kapıları nasıl açabildiğini

A rich old man
Zengin yaşlı bir adam

And she won’t have to worry
Ve kızın endişelenmesine gerek yok

She’ll dress up all in lace and go in style
Danteller içinde zarif giyinecek
Tamamını oku »

Eagles – Love Will Keep Us Alive Türkçe çevirisi

I was standing
(duruyordum)
All alone against the world outside
(dünyanın karşısında tek başıma)
You were searching
(sen arıyordun)
For a place to hide
(saklanmak için biryer)

Lost and lonely
(kaybolmuş ve yalnız)
Now you’ve given me the will to survive
(şimdi sen bana yaşam gücü verdin)
When we’re hungry…love will keep us alive
(acıktığımızda… aÅŸk bizi yaÅŸatacak)
Tamamını oku »

Eagles – Hotel California Türkçe çevirisi

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Karanlık bir çöl otoyolunda, serin rüzgar saçlarımda

Warm smell of colitas, rising up through the air
Colitaların sıcak kokusu, yükseliyor havaya

Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
İleride bir mesafede, parlak bir ışık gördüm

My head grew heavy and my sight grew dim
Ağırlaştı başım ve bulanıklaştı görüşüm.

I had to stop for the night
Gece için durmalıydım
Tamamını oku »

Paris Hilton – Jealousy Türkçe Çevirisi

Paris Hilton – Jealousy Türkçe Çevirisi

I thought you were my best friend
En iyi arkadaşım olduğunu düşünürdüm
I thought we’d be together to the end
Sonuna kadar birlikte kalacağımızı
Your not the girl I once knew
Sen eskiden bildiğim kız değilsin
Tell me were she is cause she’s not you
Onun nerede olduğunu söyle çünkü o sen değilsin
You used to be that shoulder
Eskiden o omuzdun
That shoulder I could lean on through it all
Tüm olanlarda dayanabildiğim  omuz

Tamamını oku »

Arash – Pure Love – TÃœRKÇE ÇEVÄ°RÄ°

Arash – Pure Love – TÃœRKÇE ÇEVÄ°RÄ° ,Arash – Pure Love – Åžarkısı türkçe çeviri

Pure Love – Masum AÅŸk

This Was Just Meant To Be
-Kaderimiz böyleymiş
You Are Coming Back To Me
-Bana geri dönüyorsun
‘Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk
‘Cause, This Is Pure Love
-Çünkü bu masum bi aşk

Mikham To Vaghty Khaby
Kenareh To Beshinam
-Sen uyurken yanında oturmak istiyorum
Ageh Yeh Vaght Khabam Bord Tamamını oku »

Anna Vissi – Everything Türkçe Çevirisi

I can hear my heart breaking
kalbimin kırıldığını duyabiliyorum
As I open the door
kapıyı açarken
I can feel the tears
gözyaşlarını hissedebiliyorum
On my face burn like fire
ateş gibi yanan göz yaşlarını
As I look in your eyes
gözlerine baktığımda
And I know
ve ben biliyorum
I’m still in love with…
hala aşığım:

Everything I hate
nefret ettiÄŸim herÅŸeye
Everything you do
yaptığın herşeye
Everything I fear
korktuÄŸum herÅŸeye
Everything on you
senin olan herÅŸeye
Tamamını oku »

Anna Vissi – Call Me Türkçe Çevirisi

Call me
seslen bana
I’m feeling
hissediyorum
So lonely
öyle kimsesizim
I’m lost without you
sensiz yanlız ve mutsuzum

Call me
seslen bana
All I’m asking
Is to hold me
beni tut
Just one more time
birkez daha

Tamamını oku »

Amy Diamond – It Can Only Get Better Türkçe Çeviri

Let the sun refuse to shine
-Bırak güneş parlasın
It won’t be long before the days are brighter
-Günler daha da aydınlık olmadan önce bu sona erecek
If every step’s an uphill climb
-Her adım yukarıya doğru bir tırmanmaysa
Carry on until they feel much lighter
-Onlar, daha hafif hissedene kadar, devam et

For all the clouds up in the sky
-Bulutlarda yaşamak için
For all the teardrops in our eyes
-Gözlerimizdeki tüm gözyaşları için

Tamamını oku »

Aaliyah – Try Again Türkçe Çevirisi

What Would You Do
ne yapardın?
To Get To Me
bana sahip olsaydın
What Would You say
ne söylerdin?
To Have Your Way
senin yolunla
Would You Give Up
vazgeçermiyidin
Or Try Again
yada terar dener miydin?
If I Hesitate
eğer çekinseydim
Tamamını oku »

Aaliyah – Journey To The Past Türkçe Çevirisi

Heart don’t fail me now
Kalp şimdi beni başarısızlığa uğratma

courage don’t desert me
cesaret beni terketme

don’t turn back now that we’re here
sırtını dönme işte buradayız

people always say life is full of choises
insanlar hayatın hep seçimlerle dolu olduğunu söyler

no one ever mentions fear
kimse korkulardan bahsetmez

or how the world can seem so long
ya da dünyanın ne kadar uzun görünebildiğinden
Tamamını oku »

Akon – Ghetto Türkçe Çevirisi

Ghetto, Ghetto, Ghetto, Ghetto livin
Fakir zenci mahallesinde yaÅŸam

These streets remind me of quicksand (quicksand)
Bu caddeler bana bataklığı hatırlatıyor(bataklık)

When your on it you’ll keep goin down (goin down)
Ne zaman orda olsan batmaya devam edersin (dibe inersin)

And there’s noone to hold on too
Ve orada hiç duramazsın

And there’s noone to pull you out
Ve seni kimse çekip kurtarmaz

Tamamını oku »

Akon – Don’t Matter Türkçe Çevirisi

Nobody wanna see us together
-Kimse bizi birlikte görmek istemiyor
But it don’t matter
-Ama hiç önemli değil
‘Cause I got you babe
-Çünkü sen benimsin bebeğim
Nobody wanna see us together
-Kimse bizi birlikte görmek istemiyor
But it don’t matter
-Ama önemli değil
‘Cause I got you babe
-Çünkü sen benimsin bebeğim
‘Cause we gonna fight
-Çünkü savaşacağız
Oh yes we gonna fight
-Oh,vet savaşacağız
Believe we gonna fight
-Inan bana savaşacağız

Tamamını oku »

Akon – Beautiful Türkçe çevirisi

When I see you
-Seni gördüğümde
I run out of words to say
-Dilim tutuluyor
I wouldn’t leave you
-Seni terk edemem
‘Cause you’re that type of girl to make me stay
-Çünkü sen terk edemediğim kızlardansın

I see the guys tryna holla, girl I don’t wanna bother you
-Sana ‘merhaba’ diyen erkekleri görüyorum, kızım seni rahatsız etmek istemiyorum
‘Cause you’re independent and you got my attention
-Çünkü sen özgür birisin ve emrine amadeyim
Can I be your baby father? Girl, I just wanna show you
-Babacığın olabilir miyim? Kızım, sana göstermek istiyorum
That I love what you are doin’ hun
-Yaptığın şeylerden hoşlanıyorum, canım
Tamamını oku »

2Pac – California Love Türkçe Çevirisi

1]-California…knows how to party
California…knows how to party
In the citaaay of L.A.
In the citaaay of good ol’ Watts
In the citaaay, the city of Compton
We keep it rockin! We keep it rockin!

[Verse One: Dr. Dre]

Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that’s untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
the state where ya never find a dance floor empty
And pimps be on a mission for them greens
lean mean money-makin-machines servin fiends
I been in the game for ten years makin rap tunes
ever since honeys was wearin sassoon
Now it’s ‘95 and they clock me and watch me
Diamonds shinin lookin like I robbed Liberace
It’s all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin pay
Throw up a finger if ya feel the same way
Dre puttin it down for
Californ-i-a
[repeat 1]

[2]-Shake it shake it baby
Shake it shake it baby
Shake it shake it mama
Shake it Cali
Shake it shake it baby
Shake it shake it shake it shake it…

Tamamını oku »

Kellie Pickler – Best Days Of Your Life Türkçe Çevirisi

 

Best Days Of Your Life
Hayatının En Güzel Günleri

(Kellie Ve Taylor Swift)

Cus I’ll be there, in the back of your mind
Orada olacağım, aklının bir köşesinde

From the day we met ’til you were making me cry
Tanıştığımız günden, beni ağlattığın güne dek

And it’s just too bad, you’ve already had the best days
Ve tek kelimeyle bu çok kötü, en güzel günleri çoktan yaşamıştın

The best days of your life
Hayatının en güzel günlerini
Tamamını oku »